u pensei em começar esta parte falando unicamente de meu trabalho, estabelecendo por assim dizer, uma espécie de modo de uso ou grossário sobre ele, mas me pareceu mais sensato falar também de mim, de algumas das idéias que tenho do mundo, um pouco de meu percurso pessoal e profissional, e enfim, de meu trabalho, principalmente para que aqueles que desejam compreender minhas obras, possam também entender uma parte do conceito que inspira suas realizações.

Através dos séculos e em todas as civilizações, sem distinção de raça ou credo, escribas e copistas, silenciosos e atentivos, com mãos habéis, fiéis e pacientes, nos trasmitem com seus instrumentos de caligrafia: textos sagrados, fatos históricos, estórias de amor e de poesia, lendas inesquecíveis, tratados de paz, ciência e leis. Estes são os pilares do conhecimento humano, chaves de acesso ao entendimento para compreender nossa existência, para com um olhar atentivo diante de belos manuscritos do passado, possamos preparar o amanhã ou penetrar num mundo de sonhos... ainda que por instantes.

Foi com esse tipo de reflexão, que um dia, enquanto contemplava alguns destes manuscritos, anos atrás, decidí iniciar a viagem de retorno (e sem retorno) que realizo hoje, entre o real e o imaginário, através do conhecimento humano em todas as suas épocas; reescrevendo o que já foi escrito; retraçando idéias passadas mas marcantes para mim; repensando o já pensado; procurando ressentir em meu ser as mesmas sensações que os homens antes de mim sentiram, mesmo que o faça de maneira quase nostálgica. Cruzando textos inteiros, dezenas deles como se não houvesse fim, me enveredando por entre frases, às vezes sem um sentido imediato no instante, mas que após uma reflexão profunda, me deparo com uma sabedoria superior, me fazendo sentir como uma criança, sedenta por saber.

E como tenho minhas dúvidas acerca de tudo na vida, inclusive de mim mesmo e de até onde posso ir; como me considero curioso em entender o desconhecido para descobrir as outras versões de nossa existência; como sou interessado em conhecer os outros lados da mesma questão, os segredos desta vida; eu mergulho no passado através dos manuscritos, dos livros, procurando desvendar tudo através deles, todos os detalhes; recopiando as questões, os enigmas, as respostas; transcrevendo os pensamentos de outros mais audaciosos que eu. E como não sei se terei muitos anos de vida diante de mim - pois acredito que quando não pensamos na morte, somos irresponsáveis com a vida, deixando de realizar projetos dignos de nossa passagem neste planeta -, ocupo meus dias debruçado sobre os livros, com seus textos muitas vezes longos mas envolventes; sim, mergulhado sobre eles de maneira intensa, atentiva e interessada. Eu os fixo com meus olhos, sem pressa: contexto por contexto, linha por linha; eu me alimento pouco a pouco da sabedoria que eles me transmitem; eu os absorvo procurando assim sentir a essência destas épocas e de suas idéias; procurando aplicar alguns dos ensinamentos passados à realidade do meu hoje, de meu tempo. Ou com minha imaginação, transporto-me para lá, para após representar estas idéias através de minhas obras.

Todos estes textos, belos textos. Eu os procuro, fascinado, por todos os lugares onde eles ainda teem seu espaço, eu os admiro, os transcrevo com respeito, dando a eles o valor que posso dá-los. Eu os transcrevo: em francês, em latim, em português, em inglês, em hebreu, em... comparando-os; tentando nas reflexões me colocar ao lado de seus autores para entender sua elaboração; faço isso sem me preocupar com a hora, como se o tempo fosse minha habitação, meu único lugar de inspiração. Tudo isso me fascina, me envolve corpo inteiro, alma inteira, meu tempo inteiro.

E após terminado meu estudo, eu traço num papel o lugar onde receberá o texto escolhido, tão apreciado, a ser reproduzido por mim. Eu imagino o texto terminado, bem aconchegado, às vezes iluminado, futuramente admirado. E é assim que inicio sua transcrição em meio a gestos simples e comprometidos, por sobre o suporte, com minha pluma, na letra que eu imagino para ele. Mas que letra eu escolho à cada transcrição caligráfica? Escolho a letra que atende ao meu estado de espírito do momento, a letra certa, no tamanho certo; a letra que me fala à medida que minhas mãos recopiam palavras, frases inteiras. Numa atitude espiritual para mim.

Creio no espírito e no espiritual!

Minha criação é um estado de espírito!. Sim, meu trabalho é conceitual, espiritual, intelectual; às vezes sensual, poético, e na maioria das vezes pleno de contrastes. Insignificante para alguns e interessante para outros. Para mim no entanto, ele é meu eu, minha melhor forma de expressão, minha sensibilidade em erupção, minhas idéias em marcha.

Os textos escritos fixam definitivamente as reflexões do homem, resultado da organização e associação das idéias que em si mesmas são um movimento puramente mental e desassociado da matéria.

Escrever é deixar uma marca de si mesmo.

Assim sendo, transcrevendo os textos, eu materializo as reflexões humanas. Eu dou um corpo físico e vísivel a elas. Eu lhes executo na ambição de fazê-las ultrapassar os limites do tempo, pois uma obra de arte é feita para durar.

Minhas obras são a cópia exata da reflexão do homem em todos os tempos, elas são apresentadas por mim em material durável e permanente, e constituem a preservação do conhecimento, assim como uma imagem ou quadro do discurso falado.

Ora, se a natureza do que existe e vive, é o jogo incessante de movimento e repouso, e a Arte com todas as suas disciplinas como a música, a dança, o teatro, a pintura, a escultura, o desenho, entre outras, se aplicam a captar e reproduzir o momento do movimento ou do repouso naturais da vida, pois o original será sempre o que nos inspira. Meu trabalho tem por objetivo imobilizar a reflexão, que considero como um repouso posterior ao movimento incessante e ondulatório das idéias dos grandes pensadores, ou seja do homem. O resultado é a materialização do espírito dos textos que considero como belos. Mas como sei que o belo é relativo diante da sensação, gosto, percepção e educação de cada um, à cada um sua livre e espontânea apreciação.

Meu lado filósofo me diz que o artista é um homem de todos os tempos; se situa em todas as épocas; é sensível a todas as mudanças em torno de sí e contempla toda a humanidade. Os textos que escolho e que utilizo em minhas obras me são testemunhas do que venho de afirmar, pois acredito que tudo muda e o homem se adapta. Ele reinvindica sua superioridade, sua habilidade a resolver problemas de ordem existencial, sua vocação a tudo dominar neste planeta, seu interesse a fazer parte da vida, a tornar agradável esta vida.

Tenho uma veneração especial por nossa escrita ocidental e pelas línguas que ela representa; veneração pela literatura e pela arte em todas as suas formas, pela ciência como complemento e não como o centro de todas as respostas, como tentam alguns fazer-nos isto acreditar em nossos dias.

Eu sou um leitor compulsivo, um apaixonado por livros, pela história, por arte, por comunicação, por arqueologia, pelo espiritual... interessado em entender os fenômenos desta vida. E estes livros e disciplinas de que falo, fontes de aprendizagem para mim, me acompanham desde minha mais tenra idade e ajudaram-me a solidificar minha própria idéia da vida: natural e espiritual. Mas não aprendí e aprendo somente com os livros, aprendí e aprendo também com os demais. Falo daqueles que me querem bem, ou dos que se interessam por mim, ou dos mais velhos, de todos os que considero sábios - através de seus conselhos, pois acredito que conselho é bom, que deve ser dado e que deve ser aceito; com os dezenas de profissionais que conhecí e com os que conheço - que dividindo e trocando comigo seu saber, suas reflexões e suas experiências, contribuiram e contribuem no meu conhecimento. Eles me ajudaram a decidir o que queria realizar na vida de maneira prática e que me dão hoje autonomia, autoridade e determinação através das escolhas profissionais que faço para mim.

E foi quando eu morei na periferia parisiense que aprendí - olhando os pássaros que se pousavam sobre minha janela: livres, satisfeitos, meus companheiros de cada dia, (uma de minhas fontes de inspiração) - a voar na imaginação, a ousar, a me aventurar no mais íntimo de mim mesmo buscando respostas; a estabelecer meu mundo próprio, a estruturar e reforçar meu pequeno atelier, tendo como companhia as palavras que ecoavam no ar daquela primavera; palavras plenas de força, que enchiam minha alma de propostas, de temas os mais variados, de reflexões, de teses às vezes até absurdas... E nestes instantes eu pensava por um momento naqueles pequenos seres lá fora, que com alegria e engenhosidade preparavam seus ninhos. Estes eram como momentos mágicos para mim; eu contemplava aquela cena diante de mim como algo perfeito, como algo de extraordinário, como um milagre da existência, sem saber se veria outra vez tal evento, tão fantástico, tão... genial!. E assim parava meu trabalho e saía um pouco por aí, caminhando pelas ruas de Colombes, de Paris, pelas praças afora, jardim do Luxembourg; tomando o RER, às vezes o trem da SNCF; o metrô parisiense; entrando nas filas e corredores humanos que se formam por todos os lugares (este sofrimento humano de sempre); na estação Saint Lazare, em Les Halles... com a mente distante, viajando nas idéias, na minha própria maneira de ver o mundo; passando despercebido em meio a massa, com este meu estado de espírito só meu.

Tenho um respeito especial pelo Livre-Arbítrio, principalmente o dos outros, e isto constitue para mim o primeiro de meus mandamentos na relação humana.

Todos nós temos direito ao amor, à sexualidade, ao pudor, à liberdade, à intimidade, ao respeito, a pensar o que quisermos de tudo e sobre tudo; a nos expressarmos livremente; a crermos no que queremos crer sem impedimentos, assim como a em nada crermos de tudo o que os outros nos apresenta; a nos sentirmos gente, a nos sentirmos desejados, a nosso valor próprio, a sermos vistos; a sermos conhecidos ou desconhecidos de todos; direito a nossa timidez; direito a sermos iguais e direito a sermos diferentes; direito a expressar nosso mais íntimo desejo e a desejarmos o outro que amamos - de corpo e alma - com o melhor de nós, sem sofrermos julgamentos dos demais por causa de nossas escolhas. Sim, temos direito a expressarmos tudo o que se encontra em nosso íntimo; em nosso coração, em nosso entendimento. Direito a crermos em Deus, como direito a termos o livre arbítrio de seguir cada um seu caminho como bem se entende. Direito a sermos cidadãos; a defendermos, a dependermos e sermos protegidos pelo Estado; e direito a sermos homens livres nas idéias, pensando diferente dos outros e deste mesmo Estado, e podermos manisfestar isso abertamente sem nos sentirmos perseguidos; ou partirmos para outras terras, outras culturas, onde se defende as mesmas idéias que temos sobre tudo, sem encontrarmos barreiras em nossa viagem.

Me realizo no meu trabalho e exteriorizo sobre o suporte tudo o que meu estado de espírito fornece em meus momentos de inspiração. Minha caligrafia é meu instrumento de trabalho, e a ela consagro meu tempo, minha disciplina, meu conhecimento. Através dela dou forma a tudo que meu espírito entende por ideal e belo; faço isso dezenas de vezes se for preciso, num ritual incessante, pois isto me dá prazer, pois isto me realiza, é isto meu mundo.

Aprendí a caminhar sozinho, abrindo meu caminho com confiança: no Eterno, em mim, no meu trabalho e no futuro. Eu trabalho duro! Todos os dias! Com disciplina e esperando no tempo, o resultado de meu trabalho. E quanto a este tempo, o tempo que ocupa meus dias, eu o uso caligrafiando, realizando minhas obras em meu atelier, descobrindo novos livros por livrarias afora: em Paris, em Strasbourg, em Bruxelas... tentando aprender, tentando entender as verdades dos outros, fazendo às vezes valer as minhas, pois quem é o que detém a verdade absoluta? E para continuar a falar sobre o que o penso, também creio num mundo onde forças se opõem, na diversidade cultural entre Oriente e Ocidente - onde as diferenças reinvidicam com legitimidade seus direitos.

Creio na atração do claro e do escuro; na necessidade absoluta de dualismo em tudo, pois esta vida é feita de contrastes; ela é plena de oposições necessárias.

Creio na diversidade de opiniões e que as diferenças são importantes para o equilíbrio de nossa sociedade e para sua sobrevivência. Da mesma forma que a noite e o dia são essenciais neste mundo onde o claro e escuro coabitam em equilíbrio.

Pertenço a meu tempo e tento representar meu trabalho de forma atual, mas não sou preso a minha época como se estivesse numa bolha. Ao contrário, desbravo o passado antes de mim pelos corredores da história, destrinchando realidades que estão vivas e presentes ainda hoje em nosso meio; modelos e princípios: políticos, culturais e religiosos, que são humanos e universais; que fizeram e fazem parte das civilizações em todos os tempos, pois eles são como espelhos que refletem uma luz sobre nosso mundo atual, abrindo portas, ajudando-nos a regular nossa conduta, consolidando nossos valores, estruturando nossa sociedade; eternizando através de gerações: conceitos, idéias e fatos. Também tenho meus próprios conceitos e os exponho em meu trabalho com os materiais de que disponho hoje, e da forma mais apropriada e coerente a nosso tempo.

Estes pequenos signos que mudam o contexto das idéias à cada vez que se faz necessário; que tocam o fundo de nós mesmos; juntando-se em grupos, pequenos, grandes, para formarem sílabas, palavras, frases; transformando-se em idiomas diferentes, mudando a linguagem, nos revelando segredos, nos orientando e nos dando direito a uma reflexão profunda de nossos desejos e da razão de sermos o que somos. Que dão sentido ao sentimento, ao grito, às lágrimas, ao pranto, à alegria, ao amor, ao desabafo, ao que é humano, ao que é legítimo em nós!. Eu poderia caligrafiá-las e representá-las até meu último sopro de vida. Isto seria um prazer para mim!

Em meu trabalho caligráfico, as letras antigas não são simples alfabetos perdidos, coisa do passado; peças de museu; um mero assunto de paleógrafo. Elas têm o valor merecido, a importância que devem ter.

Com minha pluma em punho liberando delicadamente a tinta sobre o suporte, as palavras ressurgem uma-a-uma, lado-a-lado, deixando a imaginação me ser por limite, a fronteira que me diz onde parar. Mas logo terminado este trabalho, eu passo à um outro, pois tenho urgência no instante; neste instante completamente possuído pela inspiração que toma conta de mim.

E para melhor ver uma de minhas obras caligráficas, é preciso se distanciar do presente, da mecanização contemporânea de nosso alfabeto. Evitar comparações. Ver o conjunto, o todo, como uma unidade inseparável, suas formas, vê-la com olhos sensíveis e despreocupados. É preciso se situar entre o passado e a conservação das idéias, nem sempre bem apreciadas por esta geração que ama tudo mudar; que tem obsessão pelo descartável. Para entender minhas obras, é preciso ter os mesmos valores que tem as pessoas que não tem o tempo por inimigo, ou a tradição por antiquada. É preciso amar as letras, a escrita, a pluma, a história, o tempo...

E não poderia finalizar sem antes falar da pluma paciente que me serve, que me acompanha, que me obedeçe silenciosa e que não se cansa de tudo recomeçar à cada vez que meus olhos dizem não gostarem do resultado; nos movimentos os mais variados em busca da perfeição, de equilíbrio, da harmonia, da simetria, do que é correto, alinhado, coerente, bonito, ideal, conceitual, estético, profundo, sensível, legitímo!... Dando forma por onde ela passa, a tudo o que minha imaginação concebe; realizando letras, as mais belas para mim...

Eu pego a pluma, eu escolho um alfabeto, eu carrego a pluma de tinta, eu sinto a pluma, eu movimento a pluma, eu traço com a pluma, eu faço circulos com a pluma sobre o suporte, eu olho a espessura do traço da pluma, eu subo com a pluma, eu desço, eu traço à direita, eu traço à esquerda, eu paro, eu continuo, eu retorno em ritmos elegantes, eu imagino, eu me exprimo, eu danço um balé através dos traços regulares, eu mudo a cor da tinta, de pluma, de letra, eu mudo de direção em traços irregulares, em traços contrários, eu sinto a música invisivel que a harmonia das letras criam, eu paro, eu relaxo o braço, eu leio novamente o texto que transcrevo, eu o analiso em silêncio, eu o compreendo, eu o contesto ou eu lhe dou meu acordo, eu o comparo com o texto caligrafiado, eu recomeço, eu pego a pluma, eu invento, eu crio, eu erro, eu paro, eu recomeço, eu paro, eu repouso outra vez a pluma, eu olho o espaço infinito do suporte, eu elevo meus olhos, eu contemplo o vazio em torno de mim, eu penso, eu imagino, eu me transponho a um outro mundo, eu retorno, eu calculo, eu decido, eu ouso... eu pego a pluma novamente, eu escolho um alfabeto, eu carrego a pluma de tinta, eu sinto a pluma, eu olho a espessura do traço da pluma, eu movimento a pluma, eu traço com a pluma...

Da Rústica à Batarda... para mim, sentir o movimento delicado e envolvente da pluma é um momento mágico, definitivo e único, onde posso expressar e reproduzir com meu toque pessoal, com liberdade, paixão e afeição, tudo aquilo que faz parte de minha criatividade, interpretação da vida, vontade, cultura, convicção e crença.

São essas algumas das muitas razões de meu trabalho; algumas das idéias que inspiram sua realização.